英文寓言故事
知识点:《英文寓言故事》 收集:蒯缕籽 编辑:康乃馨姐姐
本知识点包括:1、英文寓言故事 2、适合做PPT的英语寓言小故事 3、用英语翻译一个著名童话故事或寓言故事 4、求小寓言故事及其英文翻译 5、需要一篇英语小寓言故事(带翻译的) 。
.《农夫和蛇》的故事:
It was a cold winter evening,an old man had don his work and was going home from the fields.
这是一个很冷的冬天早晨,一个年老的农夫在田地里干完活先准备回家
On his way he saw some thing on the ground.He looked at it and found it was a snake.
在路上,他看到有个东西在路上,仔细看发现是条蛇
It was not dead,but it couldn't move because it was so cold.
它没有死,但它因为很冷不能动弹
"Poor thing," the man said,"I must try to save your life."
“可怜的小东西”农夫说,“我必须救你的命”
"He picked it up and looked for a warm place to put it in.
农夫捡起它,想寻找一个温暖的地方给它
But how could he find one in such cold weather?So he decided to put the snake inside his clothes,right nest to his heart.
但在这个寒冷的冬天上哪找呢?所以他决定将蛇放到怀里,靠近他的心脏
A few minutes later,the snake came back to life and began to move.
几分钟过去了,蛇恢复了,并开始挪动
When it had become strong enough.it gave the man a deadly bite.
当它恢复体力,它给了农夫致命的一口
He killed it and went on.When he got back,he was very ill and had to lie down.
农夫杀死了蛇,并继续走路.当他就要到家,他已经非常虚弱,倒在了地上
He knew he was dying.
他知道他就要死了
画蛇添足
Once upon a time,there was a nobleman who gave some wine to his servants.The wine was not enough for all.The servants finally decided whoever first finished drawing a snake on the ground would get the cup of wine.One of the servants finished drawing first.He took up the cup, and was about to drink the wine,when he thought of adding feet to the snake.He went on drawing.Then another servant finished drawing his snake.He snatched the wine cup and drank up the wine,saying.“It is I who first finished drawing the snake.What you have drawn is not a snake.A snake doesn't have feet.”
PS:其实最好的学习方法是自己找一个短小的寓言故事,然后根据自己的水平来翻译成英文会比较好记,也更印象深刻.
15词以内你是要短句吧?
给你一篇较短的
the lion and the fox
the lion once said that he was sick on his death bed.
So he asked all the animals to come and listen to his last wishes.
the goat came to the lion’s cave.He stood there and listened for a long time.
then a sheep went in.Before she came out,a rabbit entered to hear the last wishes of the king of beasts.
But soon the lion seemed to recover,and went to the mouth of his cave.
He saw a fox waiting outside."Why don’t you come in?" asked the lion to the fox.
"I beg Your Majesty’s pardon," said the fox,"I have seen many animals enter your cave,but none of them come out.
Till they come out again,I prefer to wait outside."
译文:
老狮子与狐狸
一头年老的狮子声称自己病得要死了,他告诉所有的动物来听他的临终遗言.
一只山羊进入狮子的洞穴,并一直留在那里,接着一只绵羊也进去了.之前,一只兔子也曾进去听这兽中之王的临终遗言.
但是不久,狮子好像康复了,能走到洞口了,他看到狐狸站在洞口,就问:“你为什么不进来呢?”
“尊敬的殿下,”狐狸回答说,“如果我没发现只有进去的脚印,没有一个出来的脚印,我也许会进洞去.”
寓意:我们必须小心别人的圈套,因为一旦进去了就很难再出来.
或者你需要一些经典的短句,提供一点:
bold attempt is half success.勇敢的尝试是成功的一半.
In doing we learn.实践长才干.
East or west,home is best.东好西好,还是家里最好.
Two heads are better than one.三个臭皮匠,顶个诸葛亮.
Good company on the road is the shortest cut.行路有良伴就是捷径.
Constant dropping wears the stone.滴水穿石.
Misfortunes never come alone/single.祸不单行.
Misfortunes tell us what fortune is.不经灾祸不知福.
The tongue is boneless but it breaks bones.舌无骨却能折断骨.
A bold attempt is half success.勇敢的尝试是成功的一半.
Knowing something of everything and everything of something.通百艺而专一长.
Good advice is beyond all price.忠告是无价宝.
Ilove you not for whom you are,but who I am when I'm by your side.
Better late than never.迟做总比不做好(晚来总比不来好)
It's never too late to mend.过而能改,善莫大焉(亡羊补牢,犹未晚也)
If a thing is worth doing it is worth doing well.如果事情值得做,就值得做好.
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.无热情成就不了伟业.
Actions speak louder than words.行动比语言更响亮.
Lifeless,faultless.只有死人才不犯错误.
From small beginning come great things.伟大始于渺小.
One today is worth two tomorrows.一个今天胜似两个明天.
Truth never fears investigation.事实从来不怕调查.
我爱你并不是因为你是谁,而是因为我在你身边的时候我是谁
No preson deserves your tears,and who deserves them won't make you cry.
没有人值得你流泪,值得你流泪的人是不会让你哭的
Just because someone doesn't love you as you wish,it doesn't mean you're not loved with all his/her being.
只因为某人不如你所愿的爱你,并不意味着你不被别人所爱
A true friend is the one who holds your hand and touches your heart.
一个真正的朋友会握着你的手,触动你的心
The worst way to miss someone is to be seated by his/her side and know you'll never have him/her.
错过一个人最可怕的方式就是:坐在他/她的身旁,你却知道永远都不会拥有他/她
Never stop smiling,not even when you're sad,someone might fall in love with your smile
永远都不要停止微笑,即使在是难过的时候,说不定有人会因为你的 笑容而爱上你
短篇英语寓言故事:守财奴
The miser and his gold
Once upon a time there was a miser.He hidhis gold under a tree.Every week he used to dig it up.
One night a robber stole all the gold.Whenthe miser came again,he found nothing but an empty hole.
He was surprised,and then burst intotears.All the neighbors gathered around him.
He told them how he used to come and visithis gold.
"Did you ever take any of itout?" asked one of them."No," he said,"I only came tolook at it." "Then come again and look at the hole," said theneighbor,"it will be the same as looking at the gold."
守财奴
●从前,有个守财奴将他的金块埋到一棵树下,每周他都去把他挖出来看看.
●一天晚上,一个小偷挖走了所有的金块.守财奴再来查看时,发现除了一个空洞什么都没有了.
●守财奴便捶胸痛哭.哭声引来了邻居,他告诉他们这里原来有他的金块.
●问明了原因后,一个邻居问:“你使用过这些金块吗?” “没用过,” 他说,“我只是时常来看看.”“那么,以后再来看这个洞,”邻居说,“就像以前有金块时一样.”
寓意:即使是再珍贵的东西,如果不善加使用,也不会带来任何好处.
THE LION AND THE MOUSE
Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face.Rising up in anger,he caught him and was about to kill him,when the Mouse piteously
entreated,saying:“If you would only spare my life,I would be sure to repay your kindness.” The Lion laughed and let him go.
It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters,who bound him by strong ropes to the ground.The Mouse,recognizing his roar,
came up,and gnawed the rope with his teeth,and setting him free,exclaimed:“You ridiculed the idea of my ever being able to help you,not expecting to
receive from me any repayment of your favour; but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion.”
1.狮和鼠
一只老鼠从一只狮子面前跑过去,将它从梦中吵醒.
狮子生气地跳起来,捉住老鼠,要弄死它.老鼠哀求说:「只要你肯饶恕我这条小生命,我将来一定会报答你的大恩.」狮子便笑着放了它.
后来狮子被几个猎人捉住,用粗绳捆绑倒在地上.老鼠听出是狮子的吼声,走来用牙齿咬断绳索,释放了它,并大声说:「你当时嘲笑我想帮你的忙,而且也不指望我有什么机会
报答.但是你现在知道了,就算是小老鼠,也能向狮子效劳的 A wolf had been badly wounded by dogs.He lay sick and maimed in his lair.
He felt very hungry and thirsty.When a sheep passed by,he asked him to fetch some water from the stream.
"If you bring me the water," he said,"I will find means to get some food."
"Yes," said the sheep,"if I bring you the water,you would undoubtedly make me your food."
狼和羊
●狼被狗所咬,伤势很严重,痛苦地躺在巢穴里,不能外出觅食.
●他感到又饿又渴,这时,他看见一只羊,便请求他到附近的小河里为他取一点水来.
●“你给我一点水解渴”,他说,“我就能自己去寻找食物了.”
●“是呀”,羊回答说,“如果我给你送水喝,那么我就会成为你的食物.”
寓意:谎言是经不起推敲的,它很容易被人们识破.
叶公好龙,对牛弹琴,杀鸡取蛋,掩耳盗铃,杯弓蛇影,鹬蚌相争渔翁得利,夜郎自大,黔驴技穷 ,杞人忧天,画蛇添足,揠苗助长,叶公好龙 ,自相矛盾 ,掩耳盗铃,南辕北辙,坐井观天,井底之蛙 ,刻舟求剑 ,狐假虎威 ,守株待兔,滥竽充数,亡羊补牢,愚公移山,望洋兴叹,郑人买履,邯郸学步,望梅止渴,.高山流水等等暂时想到这些,
提示:英语寓言故事:The Ant and the Dove An ant went to the bank of a river to quench its thirst, and being carried away by the rush of the stream, was on the point of drowning. A Dove sitting on a tree overhanging the water plucked ...
提示:给你个链接,伊索寓言,都是英文的。这是给儿童讲故事的,比较简单易懂。还有插图。 http://www.dltk-teach.com/fables/index.htm 如果要故事,不是寓言,就从这里眩 http://www.dltk-teach.com/rhymes/index.htm
提示:A Little Horse Crossing the River 小马过河 There are an old horse and a little horse on a farm. One day the old horse asks the little horse to send the wheat to the mill. The little horse is very happy. He carries the wheat and...
提示:A tiger caught a fox in a forest, and was just about to eat it, when the fox said, 'You mustn't eat me. I was sent by Heaven to rule the animals. By eating me, you will violate the command of Heaven. If you don't believe me, ju...
提示:Clean Your Room Bob's mom is mad. His room is a mess! She says,"Clean your room!" Bob puts his toys under his bed. Bob puts his dirty clothes under his bed. Bob puts his books under his bed. He says, "My room is cle弄干净你的房...